Translation of "suave" into Russian

I'll bet brody is a lot less suave when he's covered in his own vomit.

Спорю, Броди намного менее обходительный, когда он весь с своей рвоте.

I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.

Я просто предпочитаю быть учтивым, делая это своеобразнее и изящней.

But not as suave and sophisticated, n'est-ce pas?

Но ведь не такая вежливая и утончённая?