Translation of "subject to" into Russian

Phrases similar to "subject to" with translations into Russian

• be subject to
  подлежать
• Firstly, the writer, like the language, is subject to the situation, in that he or she must say something meanable.
  Во-первых, писатель, как и язык, зависит от обстоятельств, в которых он или она должны выразить, что то значащее. · Наперво, писатель, как и язык, зависит от обстоятельств, в которых он или она должны выразить, что то значимое. · Наперво, писатель, как и язык, зависит от обстоятельств, в которых он или она должны выразить, что то, что может быть означемо (или, то чему может быть предан смысл). · Наперво, писатель, как и язык, зависит от обстоятельств, в которых он или она должны выразить, что то, что может иметь смысл (значение, содержание, тям).
• subject to monitoring
  подпадающий под действие режима наблюдения
• after being subjected to a freezing-thawing process
  после процесса замораживания-оттаивания
• subject to the caveat
  обусловлено предостережением · оговорка о · оговорка о необходимости · оговорка о том · предупреждая · при том условии · при условии · при условии устранения опасности
• subject to the lease
  арендуемый · который сдается в аренду · обремененный арендным соглашением · подлежащий аренде · сдаваемый в аренду · являющийся предметом лизинга
• subject to the caveats
  оговорки · подача ходатайств · приостановки процесса · с теми требованиями и оговорками, которые
• be subject to legal prosecution
  возбуждать процессуальные действия или преследование · использовать в процессе уголовного преследования · подвергаться правовому преследованию · подвергаться судебному преследованию · подвергаться уголовному преследованию · подвергаться юридическим санкциям · преследоваться по закону