Translation of "subleaser" into Russian

Тот кто сдаёт в сублизинг ("перенаём"). Сублизинг (subleasing) - особый вид отношений, возникающих в связи с переуступкой прав пользования предметом лизинга третьему лицу, что оформляется договором сублизинга (ст. 8 ФЗ "О лизинге" от 29 октября 1998 г.). Лицо, осуществляющее С., принимает предмет лизинга у лизингодатвля (по договору лизинга) и передает его во временное пользование лизингополучателю (по договору С.). При этом необходимо письменное согласие лизингодателя. Переуступка третьему лицу обязательств по выплате лизинговых платежей не допускается. Большой юридический словарь. — М.: Инфра-М. А. Я. Сухарев, В. Е. Крутских, А.Я. Сухарева. 2003.