Translation of "supervisory" into Russian

This action has resulted in a sharp decrease in complaints against the military to the government supervisory bodies.

Эта мера привела к резкому снижению числа жалоб против военнослужащих, подаваемых в правительственные контрольные органы.

Member of the supervisory board for business sales brokers

Член наблюдательного совета посредников в сфере коммерческих продаж

As a general rule, the Organization shall act as supervisory body during project execution.

Как правило, Организация выступает в качестве контролирующего органа в ходе реализации проекта.

Most respondent States indicated that prosecutorial discretionary functions were checked or controlled by an internal supervisory system.

Большинство государств-респондентов отметили, что дискреционные функции, связанные с судебным преследованием, проверяются и контролируются внутренней надзорной системой.