Translation of "surrender" into Russian

сдаваться, капитулировать, капитуляция are the top translations of "surrender" into Russian.

surrender verb noun grammar

(transitive) To give up into the power, control, or possession of another; specifically ( Military ) to yield (land, a town, etc.) to an enemy. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • сдаваться

    verb impf

    intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another [..]

    All right, maybe I buy that, but then why surrender and risk becoming liabilities yourselves?

    Допустим я купился на это, но зачем им сдаваться и рисковать самим стать обузой?

  • капитулировать

    verb

    intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another [..]

    Their army has surrendered, helpless, on the shores of Dunkirk.

    Их армия капитулировала у Дюнкерка, оставшись без подмоги.

  • капитуляция

    noun feminine

    an act of surrendering [..]

    We are here to discuss terms of surrender, not to trade insults.

    Мы здесь, чтобы обсудить условия капитуляции, а не обмениваться оскорблениями.

  • Less frequent translations

    • сдаться
    • сдавать
    • сдача
    • уступать
    • выдача
    • сдать
    • передавать
    • передача
    • отказ
    • уступка
    • капитули́ровать
    • капитуля́ция
    • отказываться
    • поддаваться
    • выдавать
    • вручение
    • вручать
    • возврат
    • предаваться
    • подчиняться
    • пасовать
    • даваться
    • выкуп
    • отказ от полиса

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "surrender" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Surrender
+ Add

English-Russian dictionary

  • Сдавайтесь

    Сдавайтесь (фильм)

    Never give up. Never surrender.

    Никогда не сдавайся. Никогда не уступай.

Phrases similar to "surrender" with translations into Russian

  • No surrender!
    Мы не сдадимся!
  • non-surrender agreement
    двустороннее соглашение о невыдаче своих граждан · соглашение о невыдаче своих граждан
  • surrender value
    стоимость выкупа страхования · сумма, выплачиваемая страхователю в случае досрочного расторжения договора
  • warrant of surrender
    ордер на передачу · постановление о выдаче · приказ о выдаче · приказ о передаче
  • surrendered currency
    валютные отчисления
  • voluntary weapons surrender
    добровольная сдача оружия
  • Japanese Instrument of Surrender
    Акт о капитуляции Японии
  • voluntary surrender
    добровольная передача · добровольная сдача · добровольная сдача в плен · добровольная явка с повинной
Add

Translations of "surrender" into Russian in sentences, translation memory