Translation of "swordster" into Russian

(общ.) Человек, умеющий использовать мечи в спорте или бою. (история) В Киевской Руси мечник — дворцовый чин древних русских князей. Главная обязанность мечника была судебная; он должен был присутствовать, вместе с детским, при испытании железом и получал за это 5 кун. Ему поручались князем и другие дела. Так, в 1147 году Андрей Боголюбский отправил своего мечника послом к Ростиславичам. Присутствие мечников на войне некоторые (Мрочек-Дроздовский) отрицают, говоря, что там был не мечник, а меченоша; но встречаются случаи посылки меченоши с дипломатическими целями, для переговоров с другим князем. В Новгороде Великом мечник — княжеский чиновник, осуществлявший сбор дани в новгородских владениях. В Речи Посполитой мечником (лат. ensifer, gladifer, armiger, польск. miecznik) называлось также должностное лицо, в обязанности которого входило носить перед королём меч, знак монаршей власти. Коронный мечник и литовский мечник были постоянными чиновниками по войсковому судопроизводству. Земские мечники исполняли свою почётную службу лишь тогда, когда король находился в их землях. Коронный мечник следовал за подкоморием и занимал 13-е место при дворе, литовский — за ловчим и занимал 12-е место.