Translation of "take care" into Russian
быть осторожным, заботиться, береги себя are the top translations of "take care" into Russian.
take care
verb
interjection
grammar
(intransitive) To be cautious, careful or prudent. [..]
-
быть осторожным
be cautious, careful
You must take care when you cross the road.
Ты должен быть осторожен, когда переходишь дорогу.
-
заботиться
verb impfto be in charge of something [..]
From now on, you'll have to take care of yourself.
С этого момента ты должен заботиться о себе самостоятельно.
-
береги себя
interjectiongood-bye [..]
You need to stop worrying about everybody else and just take care of yourself.
Вам нужно остановить волноваться о всех остальных и просто берегите себя.
-
Less frequent translations
- берегите себя
- беречься
- будь здоров
- будь здорова
- будьте здоровы
- быть внимательным
- принимать к сердцу
- порадеть
- заниматься
- мучиться
- опекать
- присмотреть
- стараться
- страдать
- трудиться
- уделять внимание
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "take care" into Russian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "take care" with translations into Russian
-
Будь осторожным!
-
взяться за дело · заниматься делом
-
копейка рубль бережёт, а рубль голову стережёт
-
береги́ себя́!
-
заботиться о · присматривать за
-
Грош к грошу – оно и капитал.
-
семь раз отмерь, один отрежь
-
береги себя · берегите себя
Add example
Add