Translation of "take effect" into Russian

The cessation of hostilities must take effect immediately upon its signing or proclamation.

Прекращение боевых действий должно вступить в силу сразу после подписания соответствующего документа или заявления о нем.

It takes effect in about a minute and she'll trip out for about half an hour.

Он начнет действовать примерно через минуту и на полчаса она отключится.

However, the number of fatalities has gone done slightly which indicates that the extension efforts already have started to take effect.

Однако количество несчастных случаев со смертельным исходом несколько снизилось, что указывает на то, что меры в рамках программы консультативного обслуживания уже начали оказывать воздействие.

You could even suffer a little paranoia until the new medication fully takes effect.

Ты можешь даже испытать небольшой приступ паранойи, до того, как подействует лекарство.