Translation of "tare" into Russian

This includes the tonnage of goods carried, including packaging but excluding the tare weight of transport units.

Тоннаж перевозимых грузов, включая упаковку, но исключая массу тары транспортных единиц.

For 13600 mm units, an acceptable compromise between stacking capability and tare would have to be found.

Для единиц длиной 13 600 мм необходимо будет найти приемлемый компромисс между требованиями в отношении штабелирования и веса тары.