Translation of "the Establishment" into Russian

The establishment-aligned courts dissolved the party’s two previous governments, and banned scores of its leading politicians from office for five years.

Поддерживающие истэблишмент суды распустили два предыдущих правительства партии, а также запретили ряду ее ведущих политиков занимать государственные должности сроком на пять лет.

Even before Khamanei expressed his support for Trump, however, the establishment was already enjoying the US spectacle of US politics.

Но даже до того, как Хаменеи высказался в поддержку Трампа, правящие круги уже наслаждались зрелищной американской политикой.

But, based on his record in the Senate, the “establishment” label is debatable.

Но, основываясь на его данных в Сенате, метка “истеблишмент” является спорной.

But, based on his record in the Senate, the “establishment” label is debatable.

Но, основываясь на его данных в Сенате, метка “истеблишмент” является спорной.