Translation of "thin-skinned" into Russian

тонкокожий, обидчивый, тонкоко́жий are the top translations of "thin-skinned" into Russian.

thin-skinned adjective

(idiomatic) overly sensitive to criticism; quick to take offence; irritable; touchy [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • тонкокожий

    adjective masculine

    I mean, his brothers aren't nearly as thin-skinned, and his sisters... tough as nails.

    Его братья далеко не такие тонкокожие, а сестрички...

  • обидчивый

    adjective masculine

    When did you get such a thin skin, Francis?

    Фрэнсис, когда это ты стал таким обидчивым?

  • тонкоко́жий

  • чувствительный

    adjective

    The real problem is his thin skin makes it okay in his eyes for you to wind up under the bus.

    Беда в том, что он такой чувствительный слабак, и из-за этого готов тебя подставить.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "thin-skinned" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "thin-skinned" with translations into Russian

  • thin skin
    кожица
  • thin-skin
    c тонкой кожей · легко ранимый · легкобронированный · неженка · обидчивый · с тонкой броней · тонким слоем · тонкокожий · утонченный · уязвимый · чувствительный
  • thin-skinned vehicle
    легкобронированная машина · небронированное транспортное средство
Add

Translations of "thin-skinned" into Russian in sentences, translation memory