Translation of "this one" into Russian

Phrases similar to "this one" with translations into Russian

• In 2009, more than 17 million roubles were spent on this direction of operation.
  В 2009 году на это направление деятельности было затрачено более 17 миллионов рублей.
• This phrase jars on my ear.
  Мне эта фраза режет ухо.
• Having got this final characteristic, the diamond passes on from the category of an object of processing to the category of a finished product, an article of trade, and a subject to sale.
  Получив эту последнюю характеристику, бриллиант переходит из категории объекта обработки в категорию конечного продукта, товара, подлежащего реализации.
• If you smoke this one: the exhalation of your first toke will give you immediately stonedness.
  Если ты выкуришь это: тотчас обдолбанность с первой затяжки.
• sit this one out
  отсидеться
• Why are you doing this? To be on the safe side.
  - Зачем ты так поступаешь? - На всякий случай.
• If previously this program was predominantly focused on diamond dealers and jewellery manufacturers
  Если раньше она преимущественно была ориентирована на дилеров и производителей ювелирных изделий
• What is there to prevent me? Dwelling on this question, as if weighed down by a sense of ignoble self-helpliness, he fell fast asleep
  Что же помешает мне ? Задумавшись над этим вопросом, словно отягчённый чувством постыдного самоугождения, он крепко заснул