Translation of "tie up" into Russian

связать, вязать, привязывать are the top translations of "tie up" into Russian.

tie up verb grammar

(idiomatic) To occupy, detain, keep busy, or delay. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • связать

    verb

    обвязав, лишить подвижности [..]

    With a blue ribbon in her hair to tie up Talbot.

    С голубой ленточкой в волосах, чтобы связать Толбота.

  • вязать

    verb

    обматывать

    However, he ain't like your usual limp-ass serial killer, tie up a freckle-headed hitchhiker on a highway.

    По любому, это не обычный маньяк, который автостопщиков по сараям вяжет.

  • привязывать

    verb

    сделать зависимым

    And people tie up rowboats in that park.

    Люди привязывают лодки в этом парке.

  • Less frequent translations

    • привязать
    • связывать
    • увязать
    • вкладывать
    • завязать
    • завязывать
    • мешать
    • обвязать
    • обязывать
    • перевязать
    • перевязывать
    • препятствовать
    • скручивать
    • сходимость
    • ничья
    • пришвартовывать
    • соединить
    • сцеплять
    • швартовать
    • швартоваться

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "tie up" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "tie up" with translations into Russian

  • tie-up
    задержка · остановка · связанность · связь · союз
  • tie up again
    перевязывать
  • to tie up
    обвязывать · привязать · привязывать
  • Tie Me Up! Tie Me Down!
    Свяжи меня!
  • to tie up
    обвязывать · привязать · привязывать
Add

Translations of "tie up" into Russian in sentences, translation memory