Translation of "time-honoured" into Russian

It has done so in the time-honoured Pacific way — through respectful dialogue, cooperation and joint action.

Мы старались делать это в духе освященных веками традиций Тихоокеанского региона — на основе почтительного диалога, сотрудничества и совместных действий.

We have also followed the time-honoured tradition of supporting the self-determination of peoples under colonial rule.

Мы также придерживались освященной временем традиции по оказанию поддержки самоопределению народов, живущих в условиях колониального правления.