Translation of "to escape" into Russian

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.

Производители оружия до сих пор умудряются избегать ответственности за вооруженные столкновения.

The prisoners were chained because one of them was allegedly planning to escape from prison and the others had previously escaped from prison.

Заключенные заковывались в кандалы, поскольку, как утверждалось, один из них планировал побег из тюрьмы, а другие ранее совершали побеги.

The internally displaced persons fled to the surrounding bush and hills to escape.

Внутренне перемещенные лица спасались бегством в близлежащих кустах и холмах.

The Special Rapporteur hopes to promote greater awareness of violations that are most likely to escape attention.

Специальный докладчик стремится повысить уровень осведомленности о тех нарушениях, которые в наиболее вероятной степени могут ускользать от внимания.