Translation of "to slam" into Russian

The article stated: “No one in Homestead is slamming doors on the Jehovah’s Witnesses this week—even if they still have doors to slam.

В статье говорилось: «На этой неделе никто в Хомстеде не захлопывает двери перед Свидетелями Иеговы — даже если двери остались целыми.

They weren't the ones ready to slam me with a shovel last night.

Это не они были готовы прихлопнуть меня лопатой прошлой ночью.

More reason to slam the police, claim some connection to Rosemont.

Еще больше причин раскритиковать полицию, провести некую параллель с Розмонтом.

I told you not to slam the door.

Я говорила тебе не хлопать дверью.