Translation of "to yield" into Russian

The calculation appears to yield f and f′ trajectories but no pomeron trajectory.

Вычисления дают f и f′ траектории, но не дают тракторию померона.

It is therefore incumbent on us to avert tragedy and not to yield to irresponsible fatalism.

Поэтому мы должны предотвратить трагедию и не поддаваться безответственному фатализму.

She expected that process to yield tangible results in time for her country’s next appearance before the Committee.

Она ожидает, что этот процесс принесет ощутимые результаты ко времени следующей встречи ее страны с Комитетом.