Translation of "transparent" into Russian

прозрачный, ясный, очевидный are the top translations of "transparent" into Russian.

transparent adjective grammar

(of a material or object) See-through, clear; having the property that light passes through it almost undisturbed, such that one can see through it clearly. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • прозрачный

    adjective masculine

    open, publically visible [..]

    In order to limit the risk, it is essential to keep relations with China as transparent as possible.

    Для того чтобы ограничить риск, очень важно сохранить отношения с Китаем как можно более прозрачными.

  • ясный

    adjective masculine

    obvious [..]

    The draft resolution we put to the Committee is transparent and balanced.

    Представляемый нами Комитету проект резолюции ясен и сбалансирован.

  • очевидный

    adjective masculine

    obvious [..]

    The imposition of sanctions on individuals should be done transparently and on the basis of clear evidence.

    Введение санкций против физических лиц должно быть прозрачным и осуществляться на основе очевидных доказательств.

  • Less frequent translations

    • понятный
    • откровенный
    • просвечивающий
    • явный
    • искренний
    • честный
    • вразумительный
    • сквозной
    • прямой
    • прозра́чный
    • транспарентный
    • отчетливый
    • открытый
    • транспарантный
    • бесцветный
    • чистый
    • выявлять
    • фильтровать
    • яркий
    • выяснять
    • прозрачная защита от излучения

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "transparent" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "transparent"

Phrases similar to "transparent" with translations into Russian

  • transparency measure
    мера по обеспечению транспарентности
  • security-transparent
    прозрачный с точки зрения безопасности
  • transparent paper
    бумага для выкроек · бумага для снятия выкроек · калька · пергаментная бумага для выкройки · прозрачная бумага · просвечивающаяся бумага
  • group of governmental experts to carry out a study on ways and means of promoting transparency in international transfers of conventional arms
    группа правительственных экспертов по проведению исследования путей и средств содействия транспарентности в области международных поставок обычного оружия
  • Transparency International
    Трансперенси Интернешнл
  • commitment to transparency and accountability
    обязательство добиваться транспарентности и подотчетности · обязательство следовать принципам прозрачности и подотчетности · приверженность делу обеспечения транспарентности и подотчетности · приверженность обеспечению прозрачности и ответственности · приверженность организации транспарентности и подотчетности · приверженность позиции "работать вбелую" · приверженность принципам прозрачности и подотчетности · приверженность принципам транспарентности и подотчетности · приверженность прозрачности и подотчетности · приверженность транспарентности и отчетности · приверженность транспарентности и подотчетности · стремление к обеспечению транспарентности и подотчетности · стремление к транспарентности и отчетности
  • transparent to external users character
    кодонезависимые и доступные для внешних пользователей знаки
  • transparence
    прозрачность
Add

Translations of "transparent" into Russian in sentences, translation memory