Translation of "trying to..." into Russian

Phrases similar to "trying to..." with translations into Russian

• The canteen staff constantly improves the quality of the services, trying hard to maintain minimal price levels.
  Коллектив столовой постоянно повышает уровень обслуживания, стараясь поддерживать минимальный уровень цен.
• try to prevail
  уламывать
• you are trying to blackmail me
  вы пыта́етесь меня́ шантажи́ровать
• to give a try
  дать попробовать
• to try on
  померить · примерить · примерять
• to have a try
  попытаться
• don't try to teach grandma how to suck eggs
  не учи отца ебаться · не учи плавать щуку, щука знает свою науку · не учи учёного · не учи учёного, съешь говна печёного · яйца курицу не учат
• After the cleanup, peacekeepers will come and try to gain a foothold/После зачистки придут миротворцы,и попытаются закрепиться
  После зачистки придут миротворцы,и попытаются закрепиться/After the cleanup, peacekeepers will come and try to gain a foothold