Translation of "underlying" into Russian

Inadequate legislation is therefore not the underlying reason for women’s underrepresentation.

Однако неадекватное законодательство не является основной причиной недостаточной представленности женщин.

The situation remains fragile and will continue to pose risks until underlying issues are addressed.

Ситуация остается неустойчивой и будет продолжать создавать угрозу до тех пор, пока не будут решены основополагающие вопросы.

Further such behavioural measures not always solve the underlying system deficiencies.

Кроме того, такие меры поведенческой направленности не во всех случаях позволяют преодолеть базовые недостатки системы.