Translation of "unmistakably" into Russian

On her journey home she received an unmistakable spiritual impression that sank deep into her heart.

По пути домой она получила несомненное духовное побуждение, проникшее глубоко в сердце.

The Biblical teaching about the soul was thus discarded and replaced with a doctrine that was unmistakably pagan.

Таким образом библейское учение о душе было отвергнуто и заменено явно языческим учением.

Nonetheless, the general trend is unmistakeable and in the right direction.

Тем не менее общая тенденция представляется достаточно ясной и развивается в правильном направлении.