Translation of "untalented" into Russian

To me, he seems like a rather untalented little thief.

Как по мне, так он просто довольно бездарный воришка.

That I'm untalented and pathetic and don't have the skills or the fortitude or anything else it takes to make it in my chosen field.

Что я бесталанная и жалкая, и что мне не хватает способностей или силы духа, чтобы добиться успеха в избранной профессии.

I' m just an untalented old has- been

Я бесталантный неудачник и слава моя уже закатилась