Translation of "until" into Russian

до, пока не, пока are the top translations of "until" into Russian.

until conjunction adposition grammar

Up to the time of (something happening). [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • до

    Preposition;Conjunction adposition neuter

    before [..]

    I'm counting the minutes until I see you again.

    Я считаю минуты до того момента, когда снова тебя увижу.

  • пока не

    conjunction noun

    до тех пор, пока́ не [..]

    They had lived there until they came to Tokyo.

    Они жили там, пока не приехали в Токио.

  • пока

    adverb feminine

    союз

    He tickled his little sister until she peed her pants up.

    Он щекотал свою сестрёнку, пока она не написала в штаны.

  • Less frequent translations

    • не раньше
    • до тех пор пока
    • до тех пор, пока не
    • а
    • доколе
    • вплоть до
    • до тех пор
    • до тех пор, пока
    • прежде чем

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "until" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "until" with translations into Russian

  • until today
    по сей день
  • so until
    пока · пока не
  • until present
    до настоящего времени
  • until the award of the procurement contract
    до заключения договора о закупках · до предоставления договора о закупках · до принятия решения о заключении договора о закупках · до присуждения договора о закупках
  • until the wee hours
    до глубокой ночи · до зари · до первой зорьки · до первых петухов · до рассвета · до самого рассвета · до самого утра · до утра
  • time from sunrise until sunset
    дневное время · днём
  • no risk until waterborne
    течение риска начинается только на воде
  • no risk until on board
    течение риска начинается только на борту
Add

Translations of "until" into Russian in sentences, translation memory