Translation of "upswing" into Russian

Banks’ defenses need to be fortified during excessive upswings in asset prices so that they are able to weather the inevitable reversals.

Обороноспособность банков необходимо укреплять во время чрезмерного повышения цен активов, чтобы они были в состоянии перенести неизбежные проблемы.

This is a necessary condition for laying the foundations of a new sustainable upswing.

Выправление диспропорций является необходимым условием, позволяющим заложить основу для нового устойчивого экономического подъема.