Translation of "urge" into Russian
побуждение, подстрекать, подгонять are the top translations of "urge" into Russian.
A strong desire; an itch to do something. [..]
-
побуждение
noun neutera strong desire; an itch to do something [..]
The question is, should we always force these primal urges back into the darkness from whence they came?
Вопрос в том, должны ли мы всегда отбрасывать эти примитивные побуждения обратно во тьму, из которой они пришли?
-
подстрекать
verb impfto provoke [..]
David’s men urged him to strike Saul.
Люди Давида подстрекали его убить Саула.
-
подгонять
verb impfto press, push, drive
An American Translation reads: “The laboring man’s appetite labors for him; for his hunger urges him on.”
В «Смысловом переводе» сказано: «Аппетит работника работает на него, его подгоняет его же голод».
-
Less frequent translations
- побуждать
- убеждать
- толчок
- желание
- призывать
- советовать
- провоцировать
- настаивать
- подталкивать
- понуждать
- заставлять
- подстёгивать
- позыв
- влечение
- стремление
- импульс
- торопить
- уговаривать
- настоять
- форсировать
- нажимать
- подстегивать
- быть крайне необходимым
- быть неотложным
- быть срочным
- порыв
- заострить
- понукать
- оттачивать
- страстное желание
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "urge" into Russian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Urge" in English - Russian dictionary
Currently, we have no translations for Urge in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "urge" with translations into Russian
-
непреодолимое желание
-
подогнать
-
надвигаться · настаивать на · настоятельно советовать · побуждать · подгонять · подстрекать · понуждать · убеждать
-
половое влечение
-
внезапный порыв
-
настаивать · побуждать · подгонять
-
настаивать · побуждать · подгонять
-
настаивать · побуждать · подгонять