Translation of "walk on eggshells" into Russian

ходить на цыпочках, ходить по яйцам, ходить на цырлах are the top translations of "walk on eggshells" into Russian.

walk on eggshells verb grammar

(idiomatic) To be overly careful in dealing with a person or situation because they get angry or offended very easily; to try very hard not to upset someone or something. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • ходить на цыпочках

    to handle sensitive matters delicately [..]

    I know you've been through an awful ordeal, but I am tired of walking on eggshells.

    Я знаю, ты пережил суровое испытание, но я устала ходить на цыпочках.

  • ходить по яйцам

    to handle sensitive matters delicately [..]

  • ходить на цырлах

    to act carefully to avoid upsetting someone

  • Less frequent translations

    • ходить по яичной скорлупе
    • ходить на цирлах

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "walk on eggshells" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "walk on eggshells" into Russian in sentences, translation memory