Translation of "when" into Russian

Phrases similar to "when" with translations into Russian

• when will he come?
• It is an attribute to God himself and earthly power doth then show likest God's when mercy seasons justice
  Это божественное качество и мирская сила делает подобным богу когда милость смягчается справедливостью
• when pigs have wings
  когда рак свитснет
• When in Rome do as the Romans do
  В чужой монастырь со своим уставом не ходят
• what do you want to be when you grow up?
  кем ты хо́чешь быть, когда́ вы́растешь?
• What? Where? When?
  Что? Где? Когда?
• when hell freezes over
• When Eve saw her co-likeness cast down, she pitied him, and she said, 'Adam, live! Rise up on the earth!' Immediately her word became a deed... Adam rose up [and] he opened his eyes".
  Когда Ева узрела, что её соподобие было повергнуто, она пожалела его и молвила: "Человек, живи! Вознесись над землёй! Сразу же её слово стало делом. Человек полнялся и отверз очи своя".