Translation of "while away" into Russian

скоротать, коротать, бездельничать are the top translations of "while away" into Russian.

while away verb grammar

(transitive) To spend (time) idly but pleasantly [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • скоротать

    verb pf

    spend time idly

    It helps while away the time... when you live out in Jackson Heights.

    Это помогает скоротать время... пока вы едете от Джексон Хайтс.

  • коротать

    verb impf

    spend time idly

    Well maybe he and I can have dessert while you and the Talarian while away the afternoon.

    Возможно нам с ним стоит вместе приступить к десерту, оставив вас с таларианцем коротать время до обеда.

  • бездельничать

    verb

    См. Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией / Г.П. Шалаева. - М.: АСТ: СЛОВО, 2009, стр. 813 - https://bit.ly/3hLSyo7

  • Less frequent translations

    • быть баклуши
    • занять себя чем-либо
    • корота́ть
    • коротать время
    • нескоро
    • поджидать
    • провести
    • сидеть
    • спасаться от скуки
    • томиться
    • тратить
    • проводить

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "while away" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "while away" with translations into Russian

Add

Translations of "while away" into Russian in sentences, translation memory