Translation of "willy-nilly" into Russian

волей-неволей, тяп-ляп, хочешь не хочешь are the top translations of "willy-nilly" into Russian.

willy-nilly adverb grammar

Alternative spelling of willy nilly. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • волей-неволей

    noun

    whether desired or not

    Should such irrational exuberance force the government, willy-nilly, to curtail public investment?

    Заставит ли такая иррациональная сила изобилия волей-неволей сократить государственные инвестиции?

  • тяп-ляп

    adverb

    without regard for consequences or wishes of those involved [..]

  • хочешь не хочешь

    noun

    whether desired or not

    In spite of censorship, self-censorship and worse, such images have forced themselves willy-nilly onto our television screens.

    Несмотря на цензуру, самоцензуру и еще более худшие вещи, эти образы, хочешь не хочешь, проникают на наши телевизионные экраны.

  • Less frequent translations

    • во́лей-нево́лей
    • поневоле
    • воленс-ноленс

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "willy-nilly" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "willy-nilly" with translations into Russian

  • willy nilly
    волей-неволей · воленс-ноленс
Add

Translations of "willy-nilly" into Russian in sentences, translation memory