Translation of "wishful thinking" into Russian

This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.

Этот Ваш бизнес-план кажется слишком уж оптимистичным. Надеюсь только, что это не просто принятие желаемого за действительное.

In such circumstances, more than wishful thinking can come into play: we might have few incentives to think hard at all.

Совсем наоборот, в то время когда другие расплачиваются за ошибки, стимулы поддерживают самообман.