Translation of "with us" into Russian

Phrases similar to "with us" with translations into Russian

• The very fact of successful overcoming of all the difficulties inspires us with optimism and confidence in our own forces.
  Сам факт успешного преодоления трудностей в этом сложном году вселяет в нас оптимизм и уверенность в своих силах.
• In general, cleaving is used with imperfect and labour-intensive rough.
  В основном раскалывание применяется на дефектном и трудоемком в обработке алмазном сырье.
• The diamond may acquire its shape with the aid of a laser as well; in this case the laser beam is used as the cutting tool.
  Придать бриллианту форму можно также при помощи лазера - в этом случае в качестве резца используется лазерный луч.
• In the course of this operation the rough diamond is divided into parts - two or more - with the aim of its more rational use in the process of making a diamond.
  В ходе этой операции кристалл алмаза разделяется на частидве и более - с целью его более рационального использования в процессе изготовления бриллианта.
• guidelines for international transfers of dual-use goods and technologies and high technology with military applications
  руководящие принципы, касающихся международной передачи изделий и технологий двойного назначения и высоких технологий, имеющих военное применение