Translation of "work out" into Russian

вычислять, вычислить, получаться are the top translations of "work out" into Russian.

work out verb grammar

(transitive, with object after out ) To calculate. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • вычислять

    verb impf

    to calculate

    Last night he worked out how many times he goes to the loo in a month.

    Вчера вечером он вычислял сколько раз в месяц ходит в туалет.

  • вычислить

    verb pf

    to calculate

    I thought that if we work out a satisfactory course, I might give it a try.

    Я подумал, если мы вычислим подходящий курс, то я могу попытаться.

  • получаться

    verb

    to succeed

    Honey, Bill is just under a lot of pressure to make this trip work out.

    Дорогая, просто у Билла сейчас очень тяжелое время, поэтому поездка не получается.

  • Less frequent translations

    • понимать
    • понять
    • преуспеть
    • разрабатывать
    • рассчитать
    • рассчитывать
    • выраба́тывать
    • вырабатывать
    • качаться
    • отраба́тывать
    • разработать
    • решать
    • составлять
    • добиваться
    • истощать
    • отрабатывать
    • решить

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "work out" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "work out" with translations into Russian

  • worked-out open cut
    заброшенная шахта
  • out of work
    баклушник · без работы · бездельник · безработный · дармоед · дармоедка · иждивенец · иждивенка · курортник · лежебока · лоботряс · лымарь · не имеющий работы · не у дел · небокоптитель · неработающий · нетрудоустроенный · отдыхающий · праздноболтающийся · праздношататель · праздношатающийся · сачкодром · сачок · трутень · тунеядец · шаромыжник
  • it didn’t work out
    ничего не вышло
  • out-of-work
    безработный · неработающий
  • work-out
    тренировка
  • However, Kristall managed to overcome the crisis, primarily owing to the antirecessionary programme that had been timely worked out and successfully implemented.
    Тем не менее, «Кристалл» с достоинством вышел из кризиса, в первую очередь, благодаря своевременно разработанной и успешно претворенной в жизнь антикризисной программе.
  • The main portion of the company's preventive maintenance work is carried out by the repair and engineering workshop.
    Большую часть планово-предупредительных работ на предприятии осуществляет ремонтно-механический цех.
  • to work out
    выработать · выражаться · проработать · разрабатывать · разработать · решать · срабатывать
Add

Translations of "work out" into Russian in sentences, translation memory