Translation of "worldless" into Russian

безконтекстный, безмирный, безпланетный are the top translations of "worldless" into Russian.

worldless adjective grammar

Without worlds; planetless. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • безконтекстный

    adjective masculine

    That does not belong to a world; abstract, without context. В философии, той, что мыслит мир как текст или же речь/язык, в основном подразумевается философия Хайдеггера или Витгенштейна, постулирующая, что; "границы моего языка определяют и границы моего мира". Тот кто не принадлежит миру; отвлечённый, отстранённый.

  • безмирный

    adjective masculine

    (поэзия) Лишённый мира, как в плане душевного, внутренного, психологичесокго состояния, так и в некотором роде в онтологическом, "потустороннем" отношении, пребывающий без него, отчуждённый от него, либо находящийся или находившийся вне его.

    Благословляя свет и тень И веселясь игрою лирной, Смотри туда — в хао́с безмирный, Куда склоняется твой день. (Из цикла: Стихи о Прекрасной Даме. Часть III: Ущерб. Опубликовано: Сб. Стихи о Прекрасной Даме. СПб. Изд. Гриф. 1905. Александр Александрович Блок (1880-1921) русский поэт.)

  • безпланетный

    adjective masculine

    (астрономия, космология) Место в космическом пространстве, звезда или звёздная система, лишённая планет.

  • Less frequent translations

    • беспланетный
    • внеконтекстный
    • внемирный
    • внемировой
    • внепланетный
    • лишённый мира

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "worldless" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "worldless" into Russian in sentences, translation memory