Translation of "would-be" into Russian

мечтающий, несостоявшийся, претендующий are the top translations of "would-be" into Russian.

would-be adjective noun grammar

attempting or desiring something [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • мечтающий

    adjective masculine

    attempting or desiring something

    I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.

    Я держала шубу рядом со щекой и мечтала, что однажды я смогу себе её позволить.

  • несостоявшийся

    adjective

    unfulfilled or frustrated in realizing an ambition

    As for your safety and Joan's, the would-be assassin has been dealt with.

    Что касается вашей безопасности, то несостоявшийся убийца уже найден.

  • претендующий

    adjective masculine

    attempting or desiring something

    The only decision the petitioner could apply to review would be the decision to remove him to Iran.

    Единственным решением, на пересмотр которого заявитель может претендовать, было бы решение о его высылке в Иран.

  • Less frequent translations

    • квази-
    • лже-
    • псевдо-
    • будущий
    • вероятный
    • воображаемый
    • игрушечный
    • искусственный
    • кукольный
    • невсамделишный
    • ненастоящий
    • поддельный
    • понарошку
    • притворный
    • с претензией
    • условный
    • возможный
    • потенциальный
    • предполагаемый

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "would-be" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "would-be" with translations into Russian

  • The Man Who Would Be King
    Человек
  • I could say he was a friend, or perhaps he was friendish would be better.
    Я мог бы назвать его другом, или возможно назвать его подобием друга было бы лучше. · Я мог бы назвать его другом, или возможно назвать его приятелем было бы лучше. · Я мог бы назвать его другом, или, возможно назвать его друговатым было бы лучше.
  • would-be assassin
    будущий убийца · вероятный убийца · возможный убийца · несостоявшийся убийца · ожидаемый убийца · потенциальный убийца · предполагаемый киллер · предполагаемый убийца · условный убийца
  • It would be fatal to hesitate.
    Промедление смерти подобно.
  • would-be competitor
    будущий визави · возможный соперник · потенциальный конкурент
  • Working down our scale, a run-of-the-mill protein molecule would be the same size as a small dog.
    Работая вниз нашу шкалу, молекула белка рядовая будет такого же размера, как маленькая собака.
  • it would be advantageous
    было бы выгодным
  • To delay would be fatal.
    Промедление смерти подобно.
Add

Translations of "would-be" into Russian in sentences, translation memory