Translation of "writ" into Russian

приказ, повестка, предписание are the top translations of "writ" into Russian.

writ noun verb grammar

(law) A written order, issued by a court, ordering someone to do (or stop doing) something. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • приказ

    noun masculine

    a written order

    Normally civil proceedings are instituted by writ of summons, petition or notice of motion.

    Обычно гражданское судопроизводство возбуждается на основании приказа о вызове в суд, искового заявления или ходатайства.

  • повестка

    noun feminine

    письменное извещение с вызовом

    We're seeking to enforce a writ of replevin against you and your office.

    Мы прибыли вручить вам повестку об изъятии материалов из вашего офиса.

  • предписание

    noun neuter

    The Supreme Court has recognized that availability of writs is a constitutional right.

    Верховный суд признал использование судебных предписаний конституционным правом.

  • Less frequent translations

    • распоряжение
    • исковое заявление
    • писание
    • распоряжение суда
    • судебный приказ
    • письменный документ

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "writ" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Writ
+ Add

English-Russian dictionary

  • писание

    noun

    текст

    By the holy writ of the Shadow Proclamation, I order you to stop!

    Именем святого писания Прокламации Теней, приказываю вам остановиться!

Phrases similar to "writ" with translations into Russian

  • Holy Writ
    Писание · Священное писание · библия · писание · священное писание
  • writ of habeas corpus
    постановление о представлении арестованного в суд · постановление согласно процедуре хабеас корпус · приказ на основе хабеас корпус · приказ хабеас корпус · применение процедуры хабеас корпус · судебный приказ по процедуре хабеас корпус · судебный указ habeas corpus
  • writ of summons
    приказ о вызове в суд
  • writ petition
    апелляционная жалоба · заявление о вынесении судебного приказа · заявление о вынесении судебного решения · иск о вынесении предписания · исковое заявление · письменная петиция · письменное ходатайство · ходатайство о вынесении судебного приказа · ходатайство о вынесении судебного решения
  • writ jurisdiction
    отправление правосудия через практику выдачи судебных приказов · практика выдачи судебных приказов · приказная юрисдикция · юрисдикция, предусматривающая подготовку постановлений
  • execution writ
    исполнительный лист
  • executive writ
    исполнительный лист
  • writ of execution
    Исполнительный лист · исполнительная надпись · исполнительный лист
Add

Translations of "writ" into Russian in sentences, translation memory