Translation of "write down" into Russian

записывать, записать, регистрировать are the top translations of "write down" into Russian.

write down verb grammar

(transitive) To set (something) down in writing; to record something. [..]

+ Add

English-Russian dictionary

  • записывать

    verb impf

    to set something down in writing [..]

    I'm only writing down a few names that spontaneously occur to me.

    Я записываю только несколько имён, которые мне спонтанно приходят в голову.

  • записать

    verb pf

    to set something down in writing

    I want each of you to take out a piece of paper and write down what happened.

    Я хочу, чтобы каждый из вас взял листок бумаги и записал то, что произошло.

  • регистрировать

    verb impf

    to set something down in writing

  • Less frequent translations

    • зарегистрировать
    • уценивать
    • уценить
    • уценять
    • запи́сывать
    • понижать цену/стоимость
    • понизить цену/стоимость
    • описать
    • списывать

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "write down" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "write down" with translations into Russian

  • write-down on an item by item basis
    Пообъектная уценка
  • write-down of mortgages
    занижение стоимости ипотечных кредитов · понижение стоимости ипотеки · снижение стоимости ипотечного займа · списание ипотечных долгов · списывание стоимости закладных
  • to write down
    записать · записывать
  • write-down adjustment
    уменьшение балансовой стоимости
  • write-down
    понизить цену (стоимость) · уценка · частично списать со счета
  • writing down
    запись
  • allowance for write down
    поправка на списание
Add

Translations of "write down" into Russian in sentences, translation memory