Translation of "&Replace..." into Sardinian

Phrases similar to "&Replace..." with translations into Sardinian

• Replace <project>/omegat/project_save.tmx in the newly downloaded project with the file saved in a safe location 6.
  Sostitui s’archìviu <project>/omegat/project_save.tmx de su progetu chi as iscarrigadu cun s’archìviu chi as sarvadu in una cartella segura 6.
• Tapping this action button makes the screen center the new route destination, replacing the previously selected destination (if any).
  Incarcare custu butone de atzione fàghet divènnere sa positzione in su tzentru de sa mapa sa destinatzione de s'àndala, sostituende sa destinatzione imbeniente (si nde tenias una).
• Replace video
  Sostitui su vìdeu
• Skype is not a replacement for your telephone and can't be used for emergency calling.
  Skype non podet remplasare su telèfono tuo e non podet èssere impreadu pro mutidas d'emergèntzia.
• Replace gesture
  Sostitui su gestu
• Replace collection
  Remplasa sa colletzione
• Do you want to replace this app with the factory version?
  Boles remplasare custa aplicatzione cun sa versione de fàbrica?
• Replace original URL with template
  Remplasa s'URL originale cun su template