Translation of "Connected to:" into Sardinian

Phrases similar to "Connected to:" with translations into Sardinian

• <xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g> wants to pair with Bluetooth. When connected, it will have access to your contacts and call history.
  <xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g> si bolet assotziare cun su Bluetooth. Cando collegadu, at a tènnere atzessu a is cuntatos e a sa cronologia de is mutidas.
• Let other apps connect to AnkiDroid and read / write data without your intervention
  Permite a àteras aplicatziones de si connètere a AnkiDroid e lèghere / iscrìere datos chene s'interventu tuo
• There's a problem with the internet connection between you two. Hold on while we try to get the call back.
  B'est unu problema cun sa connessione ìnternet intre bois. Abarra in isetu in su mentres chi proamus a recuperare sa mutida.
• Internet connection required to perform this action. Please check your Internet connection.
  Sa cunnessione a ìnternet est netzessària pro custa atzione. Pro piaghere cverìfica sa cunnessione tua.
• Allows the app to view information about network connections such as which networks exist and are connected.
  Permitit a s'aplicatzione de visualizare informatziones subra de connessiones de rete, cales retes esistint e sunt collegadas.
• Cannot connect to %s.
  No est possìbile a si connètere a %s.
• Keep an open connection to the streaming API for live notifications.
  Mantene una connessione aberta a s'API de su flussu pro is notìficas in tempus reale.
• Allows the app to change the state of tethered network connectivity.
  Permitit a s'aplicatzione de cambiare s'istadu de connetividade de rete acapiada.