Translation of "Connection timed out" into Sardinian

Phrases similar to "Connection timed out" with translations into Sardinian

• The connection to the server timed out.
  Sa connessione a su serbidore est iscadida.
• Your Internet connection will time out in {MINUTES_REMAINING} minutes unless you wish to stay online.
  Sa connessione ìnternet tua at a iscadire intre {MINUTES_REMAINING} minutos, semper chi tue non bògias abarrare in lìnia.
• Connection timed out.
  Connessione iscadida.
• The connection timed out
  Sa connessione est iscadida
• Your connection is about to time out
  Sa connessione tua at a iscadire intre pagu
• There was time out to accept connection with %1$s
  Est agabbadu su tempus pro atzetare sa connessione cun %1$s
• The Bluetooth connection failed or timed out
  Faddina in sa connessione Bluetooth o tempus iscàdidu
• Connection timed out. Either your internet connection is experiencing problems, or you have a very large file in your media folder.
  Connessione iscadida. O tenes problemas de connessione a ìnternet o tenes unu documentu mannu meda in sa cartella multimediale tua.