Translation of "Crop image" into Sardinian

Phrases similar to "Crop image" with translations into Sardinian

• This forces the cropping of the source video. Accepted formats are x:y (4:3, 16:9, etc.) expressing the global image aspect.
  Custa optzione fortzat su segamentu de sa mitza de su vìdeu. Sos formados atzetados sunt sos x:y (4:3, 16:9, etz.) chi rapresentant s'aspetu globale de s'immàgine.
• Couldn't save cropped image.
  No at fatu a sarvare s'immàgine segada.
• Crop images in non-expanded posts to 16x9
  Retàllia a 16x9 is immàgines de is tuts no ismanniados
• Current image size is %sMB. Default image size limit is 1MB. Do you want to crop it?
  Sa mannària atuale de s'immàgine est de %sMB. Su lìmite predefinidu de mannària pro sas immàgines est de 1MB. La cheres segare?
• Cropped image saved to <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.
  Immàgine segada sarvada in <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.
• Crop the image
  Sega s'immàgine
• Do you want to crop this image?
  Cheres segare cust'immàgine?
• To add a new picture, browse and select an image (in JPG or PNG format) then click "Update profile". The image will be cropped to a square and resized to 100x100 pixels.
  Pro insertare un'immàgine noa, chirca e seletziona un'immàgine (formadu JPG o PNG) e incarca "Agiorna su profilu". S'immàgine s'at a minimare in unu cuadradu e a torrare a 100x100 pixel.