Translation of "Download failed" into Sardinian

Phrases similar to "Download failed" with translations into Sardinian

• <p>A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.</p><p><b>%2</b> has been downloaded. The installed version is %3.</p>
  <p>Una versione noa de su cliente %1 est a disponimentu, ma su protzessu de agiornamentu no est andadu bene.</p><p><b>%2</b> iscarrigadu. Sa versione installada est %3.</p>
• Download of the Skype Add-in failed.
  Iscarrigamentu de s'estensione de Skype fallidu.
• Failed to pass file to download manager
  Non s'est pòdidu passare su documentu a sa gestione de iscarrigamentu
• Download failed!
  Iscarrigamentu fallidu!
• Failed to create download directory
  Creatzione de sa cartella de iscarrigamentu fallida
• App download or installation failed
  Iscarrigamentu de s'aplicatzione o installatzione faddida
• Downloading failed
  Iscarrigamentu fallidu
• Avatar download failed
  No at fatu a iscarrigare s'avatar