Translation of "Downloaded by" into Sardinian

Phrases similar to "Downloaded by" with translations into Sardinian

• This content is private, so it cannot be streamed or downloaded by NewPipe.
  Custu cuntenutu est privadu, e duncas non podet èssere riproduidu o iscarrigadu dae NewPipe.
• This is a SoundCloud Go+ track, at least in your country, so it cannot be streamed or downloaded by NewPipe.
  Custa est una rasta SoundCloud Go+, a su mancu in su paisu tuo, e duncas non podet èssere riproduida o iscarrigada dae NewPipe.
• Streams which are not yet supported by the downloader are not shown
  Sos flussos chi non sunt galu suportados dae s'iscarrigadore non sunt ammustrados
• %1 needs to update Skype to participate in this chat. Help by sending them to Skype.com/downloads. Learn more about new group chat.
  %1 depet agiornare Skype pro leare parte a custa tzarrada. Agiuda·lu/la narende·li de abèrrere skype.com/downloads. Ais a agatare àteras informatziones a pitzu de sa tzarrada de grupu noa.
• Downloads can be cancelled by swiping them away Swipe this tip to dismiss it
  Sos iscarrigamentos si podent annullare traghende·los a foras Faghe iscùrrere custu impòsitu pro lu bogare
• Shared file {file} was downloaded by {actor} via the mobile app
  Su documentu cumpartzidu {documentu} est istètiu iscarrigadu dae {partetzipante} dae s'aplicatzione mòbile
• Your current collection couldn’t be overwritten by the downloaded file
  Sa colletzione atuale tua no est istadu possìbile a la subraiscrìere cun su documentu iscarrigadu
• %1 need to update Skype to participate in this chat. Help by sending them to Skype.com/downloads. Learn more about new group chat.
  %1 depent agiornare Skype pro leare parte a custa tzarrada. Agiuda·los/las narende·li de abèrrere skype.com/downloads. Ais a agatare àteras informatziones a pitzu de sa tzarrada de grupu noa.