Translation of "Forwarded from" into Sardinian

Phrases similar to "Forwarded from" with translations into Sardinian

• You will need Skype Credit or a calling <a href="skype:?go&sso=1#subscriptions">subscription</a> to forward calls from Skype.
  Tenes bisòngiu de crèditu Skype o de un'<a href="skype:?go&sso=1#subscriptions">abbonamentu</a> per tramudare sas mutidas dae Skype.
• <b>Call forwarding:</b> Receive calls when you are away from your computer
  <b>Tramudòngiu de sa mutida:</b> Retzi sas mutidas cando non ses in su PC
• When you're away from Skype, callers can leave a voice message or be forwarded to a phone number or another Skype account.
  Cando non ses impreende Skype, chie ti mutit podet lassare unu messàgiu vocale o èssere tramudadu a una mutida a unu nùmeru telefònicu o a un'àteru contu Skype.
• When you're away from Skype, forward incoming calls to a phone or mobile, to another Skype account, or receive a voice message.
  Cando non ses impreende Skype, tràmuda sas mutidas a unu telèfono o unu tzellulare, a un'àteru contu de Skype o rètzi·las comente messàgiu vocale.
• When you're away from Skype, callers can leave a voicemail or be forwarded to a phone number or another Skype account.
  Cando non ses in Skype sos chi ti mutint ti podent lassare unu messàgiu vocale o sas mutidas podent èssere coladas a unu nùmeru telefònicu o un'àteru contu Skype.
• Can not change call forwarding settings from your phone while you are roaming.
  Impossìbile modificare sa cunfiguratzione de inoltru de mutida dae su telèfonu cando ses suta roaming.
• Forwarded from %1$s
  Torradu a imbiare dae %1$s
• Forwarded from <b>%1</b>
  Torradu a imbiare dae <b>%1</b>