Translation of "Move course to:" into Sardinian

Phrases similar to "Move course to:" with translations into Sardinian

• Are you absolutely sure you want to completely delete this category '{$a}' ? This will move all courses into the parent category if there is one, or into Miscellaneous.
  A beru est chi boles eliminare de su totu custa categoria '{$a}' ? Custu at a tramudare totu is cursis in sa categoria mama, si b'at, o in sa Mista.
• You can drag and drop this course to alter its sorting or to move it to another category.
  Podes tragare e iscapare custu cursu pro cambiare s'assentu suo o lu tramudare a un'àtera categoria.
• Are you sure you want to move this course ({$a->course}) into this category ({$a->category})?
  A beru boles tramudare custu cursu ({$a->course}) a custa categoria ({$a->category})?
• Move selected courses to...
  Tràmuda is cursos seletzionados a...