Translation of "Recalculating route..." into Sardinian

Phrases similar to "Recalculating route..." with translations into Sardinian

• Recalculates only the initial part of the route. Can be used for long trips.
  Torra a carculare petzi su cantu initziale de s’àndala. Podet èssere impreadu pro biàgios longos.
• Recalculate route
  Torra a calculare s’àndala · Torra a carculare s’àndala
• Announce route recalculation
  Annùntzia su càrculu nou de s'àndala
• Recalculates only the initial part of the route, useful for long trips.
  Torra a carculare petzi su cantu initziale de s’àndala. Podet èssere ùtile pro biàgios longos.
• Minimal distance to recalculate route
  Distàntzia mìnima pro torrare a calculare s'àndala · Distàntzia mìnima pro torrare a carculare s'àndala
• No route recalculation while just moving in the opposite direction.
  Perunu ricàlculu automàticu de s'àndala si ti ses moende in sa diretzione isballiada. · Perunu ricàrculu automàticu de s'àndala si ti ses moende in sa diretzione isballiada.
• Smart route recalculation
  Recàlculu intelligente de s’àndala · Recàrculu intelligente de s’àndala
• Recalculate route in case of reverse direction
  Torra a carculare s'àndala in casu de diretzione furriada