Translation of "Sign &Out" into Sardinian

Phrases similar to "Sign &Out" with translations into Sardinian

• The next time you sign out, you'll need to update Skype before you can sign back in.
  Sa borta imbeniente chi as a essire dae Skype as a dèpere agionare Skype in antis de bi pòdere atzèdere.
• Yes, sign again if you're unsure. Your signature is valid and is counted only once. The software automatically detects double signatures and sorts out duplicates.
  Eja, firma torra si no ti nde regordas. Sa firma tua est vàlida e est contada una borta ebbia. Su programma rilevat in manera automàtica is firmas dòpias e nde cantzellat is ripetitziones.
• Sign out as %1$s? All secret chats on this account will be lost.
  Nche cheres essire comente %1$s? S\'ant a pèrdere totu sas tzarradas segretas de custu contu.
• We've signed you out because you're using an outdated version of Skype. <a href="skype:?go#download">Download the latest version now</a>
  Ses istadu fatu essire proite ses impreende una versione bècia de Skype. <a href="skype:?go#download">Iscàrriga como sa versione prus noa</a> · T'amos fatu essire a foras ca ses impreende una versione tropu betza de Skype. <a href="skype:?go#download">Iscàrriga s'ùrtima versione</a>
• Signed out as %1$s
  Essidu comente %1$s
• The next time you sign out or restart your computer, you'll need to update Skype before you can sign back in.
  Sa borta imbeniente chi as a essire dae Skype o a torrare a allùghere s'elaboradore tuo as a dèpere agionare Skype in antis de bi pòdere atzèdere.
• We can't open Skype. You are already signed in on this computer. Please sign out and try again.
  No est possìbile allùghere Skype. Seis giai intradu cun un'àteru contu in custu eleboradore. Essi e torra a proare.
• You have been signed out.
  Ses istadu fatu essire dae Skype.