Translation of "Source segments" into Sardinian

Phrases similar to "Source segments" with translations into Sardinian

• Source segments text
  Testu de segmentos originales
• Displays the glossary entries found in the glossary files located in the /glossary/ folder if they are present in the source segment.
  Ammustrat is intradas de glossàriu agatadas in archìvios de glossàriu de sa cartella /glossary/ si sunt in su segmentu de orìgine.
• Displays comments in the active segment if they exist in the source file and the file filter supports it (e.g. PO-filter).
  Ammustra cummentos in su segmentu ativu si sunt presentes in s’archìviu de orìgine e si su filtru de archìviu lu permitit (pro esempru, su filtru PO).
• Segment source text into paragraphs on:
  Segmenta su testu de orìgine in paràgrafos in:
• Display &active source segment in bold
  Ammustra su segmentu de orìgine ativu in grussitu
• Displays the translation of the source segment by the machine translation services you have selected in Preferences > Machine Translation, if those services are available.
  Ammustrat sa tradutzione de su segmentu de orìgine dae is servìtzios de tradutzione automàtica seletzionados in Preferèntzias > Tradutzione automàtica, si sunt a disponimentu.
• Displays the dictionary entries found in the dictionary files located in the /dictionary/ folder if they are present in the source segment.
  Ammustrat is intradas de ditzionàriu agatadas in is archìvios de ditzionàriu de sa cartella /dictionary/ si sunt in su segmentu de orìgine.
• Source segment could not be located for certain translation units.
  Non s’est pòdidu agatare su segmentu de orìgine pro unidades de tradutzione dislindadas.