Translation of "Translated segments" into Sardinian

Phrases similar to "Translated segments" with translations into Sardinian

• Displays alternative translations that you have created for segments that are repeated in the project.
  Ammustrat tradutziones alternativas chi as creadu pro segmentos repìtidos de su progetu.
• Translated unique segments
  Segmentos ùnicos tradùidos
• Mark &Translated Segments
  Marca is segmentos &tradùidos
• File: unique translated % (unique left) / project: unique translated % (unique left), total number of segments
  Archìviu: ùnicos tradùidos % (ùnicos de bortare) / progetu: ùnicos tradùidos % (ùnicos de bortare), nùmeru totale de segmentos
• Segment encountered outside translation unit variant.
  Segmentu agatadu in foras de sa variante de s’unidade de tradutzione.
• Displays the translation of the source segment by the machine translation services you have selected in Preferences > Machine Translation, if those services are available.
  Ammustrat sa tradutzione de su segmentu de orìgine dae is servìtzios de tradutzione automàtica seletzionados in Preferèntzias > Tradutzione automàtica, si sunt a disponimentu.
• Source segment could not be located for certain translation units.
  Non s’est pòdidu agatare su segmentu de orìgine pro unidades de tradutzione dislindadas.
• File: translated / number of segments
  Archìviu: tradùidos / nùmeru de segmentos