Translation of "Update Needed" into Sardinian

Phrases similar to "Update Needed" with translations into Sardinian

• Some people on the call are unable to see group video. They may need to update Skype or use a supported device.
  Carchi partetzipante non resessit a bìdere su vìdeu de grupu. Depent agiornare Skype o impreare unu dispositivu suportadu.
• %0:s need to update Skype to participate in this chat. Help by sending them to %1:s
  %0:s depet agiornare Skype pro leare parte a custa tzarrada. Agiuda·lu/la narende·li de abèrrere %1:s
• The next time you sign out, you'll need to update Skype before you can sign back in.
  Sa borta imbeniente chi as a essire dae Skype as a dèpere agionare Skype in antis de bi pòdere atzèdere.
• The device needs to restart to install the system update.
  Su dispositivu depet èssere torradu a aviare pro installare s'atualizatzione de su sistema.
• %1 needs to update Skype to participate in this chat. Help by sending them to Skype.com/downloads. Learn more about new group chat.
  %1 depet agiornare Skype pro leare parte a custa tzarrada. Agiuda·lu/la narende·li de abèrrere skype.com/downloads. Ais a agatare àteras informatziones a pitzu de sa tzarrada de grupu noa.
• The next time you sign out or restart your computer, you'll need to update Skype before you can sign back in.
  Sa borta imbeniente chi as a essire dae Skype o a torrare a allùghere s'elaboradore tuo as a dèpere agionare Skype in antis de bi pòdere atzèdere.
• Telegram needs to optimize its database after this update. This may take a few minutes, sorry for the inconvenience.
  Telegram tenet bisòngiu de otimizare sas bases de datos suas a pustus de custu agiornamentu. B'at a pònnere pagos minutos.
• {user}'s app does not support video calls. They need to update their app.
  {user} depet agiornare s'aplicatzione sua pro chi siat cumpatìbile cun sas mutidas de vìdeu.