Translation of "Update all..." into Sardinian

Phrases similar to "Update all..." with translations into Sardinian

• All categories in global update
  Totu sas categorias in agiornamentu globale
• Update all maps
  Agiorna totu sas mapas
• You spent all free downloads. Please purchase continent to download / update the maps.
  As impreadu totu sos iscarrigamentos de badas. Pro piaghere còmpora unu continente pro iscarrigare/agiornare sas mapas.
• Are you sure you want to update all (%1$d) maps?
  Ses seguru de chèrrere agiornare totu (%1$d) sas mapas?
• Download all updates
  Iscàrriga totu sos agiornamentos
• Update all (%1$d) maps?
  Agiornare totu (%1$d) sas mapas?
• You can select a new file to update the theme. It will be updated for all users.
  Podes seletzionare un'archìviu nou pro agiornare su tema. At a èssere agiornadu pro totu is utentes. · Podes seletzionare unu documentu nou pro agiornare su tema. At a èssere agiornadu pro totu sos utentes.
• It is recommended to install all available updates first
  Est cussigiadu a installare antis is agiornamentos disponìbiles